img_1706

Posted in: .

4 thoughts on “img_1706

  1. Los muy altos señores Catholicos Don Fernando y Doña Ysabel Rey y Reina nuestros señpres conquistaron por fuerza darmas este reino y ciudad de Granada la cual despues “danertelruido” sus altezas “eudelronastulada” mucho tiempo el rey moro mule y hacenles entrega con su alhabra y otras fuerzas de a dos dias de enero de mil y CCCXCII años …
    to be continusd

  2. Los muy altos señores Catholicos Don Fernando y Doña Ysabel Rey y Reina nuestros señpres conquistaron por fuerza darmas este reino y ciudad de Granada la cual despues de “aller teirnido” sus altezas en persona sitiada mucho tiempo el rey moro (sultan) Muley Hazen les entrega con su Alhabra y otras fuerzas de a dos dias de enero de mil y CCCXCII años ……este mismo dia pusieron sus -al(tesas)- por su alcayde y capitan a don Inigo de lopez de medoza conde de Tendilla Ruparallo al qual partiendo sus altesas de añin dexaron en la ..rda alhambra con quinyentos caballeros e mill peones e a los moros los mandaron (a ching.. no) sus -al(tesas)- quedar en sus casas y sus alcarias como prim..(aqui falta un mosaico quizas con un sello, robado por algún vandalo) …ero estaban estre dicho conde por mandamiento de sus -altesas-inzo bazerfralgio.

  3. Ultimo intento de traduccion:
    Los muy altos señores Catholicos Don Fernando y Doña Ysabel Rey y Reina nuestros señores conquistaron por fuerza d armas este reino y ciudad de Granada la cual despues de “aber tenido” sus altezas en persona sitiada mucho tiempo el rey moro Muley Hacen (sultan) les entrega con su alhabra y otras fuerzas a dos dias de enero de mil y CCCCXCII años (1492) ………este mismo día pusieron sus -al(tesas)- por su alcayde y capitan a Don Inigo Lopez de Medoza conde de Tendilla Ruparallo al qual partiendo sus altesas de añin dexaron en “la dirba” Alhambra con quinyentos caballeros e mill peones e a los moros los mandaron sus -al(tesas) (a ching.. no)- quedar en sus casas y sus alcarias como primero estaban este dicho conde por mandamiento de sus -altesas- Inzo Bazerfrealgin…(aqui en la esquina falta un mosaico quizas con un sello, robado por algún vandalo)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *